1 00:00:00,800 --> 00:00:07,879 Chiar și cu adevărat nu mă simt în stare 2 00:00:05,278 --> 00:00:07,879 alt copil 3 00:00:08,359 --> 00:00:13,439 Domnul, nu știam că ești în oraș 4 00:00:11,099 --> 00:00:16,320 nu, aceasta este Diana McIntosh, nu cred 5 00:00:13,439 --> 00:00:17,939 te-ai intalnit alo alo stiu ca esti 6 00:00:16,320 --> 00:00:19,100 supărat astăzi și ești îngrijorat 7 00:00:17,940 --> 00:00:22,100 mama ta 8 00:00:19,100 --> 00:00:22,100 mai mult 9 00:00:22,519 --> 00:00:28,920 putem lăsa viitorul meu nemților 10 00:00:25,859 --> 00:00:30,840 au emis un ultimatum pentru controalele I 11 00:00:28,920 --> 00:00:33,480 cred că ar trebui să insisti pe Zoe să plece 12 00:00:30,839 --> 00:00:35,579 Londra îi va spune lui Hitler ce se întâmplă dacă 13 00:00:33,479 --> 00:00:38,659 el nu reușește că ar putea să ne bombardeze 14 00:00:35,579 --> 00:00:38,660 depozite săptămâna viitoare 15 00:00:39,840 --> 00:00:46,160 dacă toți vom fi uciși 16 00:00:42,659 --> 00:00:46,159 Vreau să fiu cu tine 17 00:00:48,719 --> 00:00:53,280 Mă supăr pe tine, Frank 18 00:00:50,640 --> 00:00:56,219 Nu suport apartamentul. Îmi place totul 19 00:00:53,280 --> 00:00:59,219 despre asta oh shush 20 00:00:56,219 --> 00:00:59,219 dragă 21 00:01:01,140 --> 00:01:06,420 da dar nimeni al meu 22 00:01:03,798 --> 00:01:09,680 Nu credeam că o vei amâna în ea 23 00:01:06,420 --> 00:01:17,379 Pace cu onoare el spune pace 24 00:01:09,680 --> 00:01:19,530 [Muzică] 25 00:01:17,379 --> 00:01:24,319 [Aplauze] 26 00:01:19,530 --> 00:01:26,460 [Muzică] 27 00:01:24,319 --> 00:01:29,879 multumesc 28 00:01:26,459 --> 00:01:30,729 [Muzică] 29 00:01:29,879 --> 00:01:41,719 [Aplauze] 30 00:01:30,730 --> 00:01:44,719 [Muzică] 31 00:01:41,719 --> 00:01:44,719 multumesc 32 00:01:44,810 --> 00:01:55,998 [Muzică] 33 00:01:56,000 --> 00:01:59,420 primele lucruri 34 00:02:03,019 --> 00:02:28,188 [Muzică] 35 00:02:33,400 --> 00:02:36,680 [Muzică] 36 00:02:35,459 --> 00:02:40,310 locuri 37 00:02:36,680 --> 00:02:41,280 [Muzică] 38 00:02:40,310 --> 00:02:44,000 [Aplauze] 39 00:02:41,280 --> 00:02:46,800 [Muzică] 40 00:02:44,000 --> 00:02:47,939 ai reusit am spus ca ma duc la 41 00:02:46,800 --> 00:02:51,260 stomatolog căuta cumnata mea 42 00:02:47,939 --> 00:02:51,259 după Jamie mergem 43 00:02:52,080 --> 00:02:58,379 o, dragi da, sărmanii cerșetori 44 00:02:55,979 --> 00:03:01,039 chiar se va întâmpla, nu-i așa 45 00:02:58,378 --> 00:03:01,039 e timpul în regulă 46 00:03:03,539 --> 00:03:08,459 Ține-te oh Doamne 47 00:03:06,539 --> 00:03:11,620 pregătim un prânz de o zi foarte special la 48 00:03:08,459 --> 00:03:14,740 lătratul și înapoi la locul meu 49 00:03:11,620 --> 00:03:14,740 [Muzică] 50 00:03:14,959 --> 00:03:18,739 responsabil de întrerupere 51 00:03:22,378 --> 00:03:27,060 oh, da, asta se potrivește oh, aici este altul 52 00:03:25,259 --> 00:03:29,280 Prietene, ai spus că ești atât de rapid 53 00:03:27,060 --> 00:03:31,560 Următorul pe el trebuie să măsoare fereastra 54 00:03:29,280 --> 00:03:32,590 în hol, Slavă Domnului că avem așa ceva 55 00:03:31,560 --> 00:03:35,098 mult 56 00:03:32,590 --> 00:03:36,959 [Muzică] 57 00:03:35,098 --> 00:03:40,079 sper că nu vei primi și tu 58 00:03:36,959 --> 00:03:42,479 modern în scrisul tău Clary voi 59 00:03:40,080 --> 00:03:44,879 scrie ca mine, nu e bine să-mi spui 60 00:03:42,479 --> 00:03:46,679 ce sa scriu 61 00:03:44,878 --> 00:03:49,139 Aveam banii pe care i-aș fi cumpărat toți 62 00:03:46,680 --> 00:03:50,819 pixurile din magazin vreau să spun că ei 63 00:03:49,139 --> 00:03:52,159 decide că pixurile nu sunt esențiale pentru război 64 00:03:50,818 --> 00:03:56,280 și ei încetează să mai facă 65 00:03:52,159 --> 00:03:58,280 [Muzică] 66 00:03:56,280 --> 00:03:58,280 ea 67 00:03:58,459 --> 00:04:04,640 totuși să fie bine 68 00:04:01,439 --> 00:04:04,639 gandeste-te la anul trecut 69 00:04:13,680 --> 00:04:16,918 lasă-mă să le termin 70 00:04:15,299 --> 00:04:18,660 Aproape că nu există carbon 71 00:04:16,918 --> 00:04:21,738 hârtie, vezi, vreau una din fiecare 72 00:04:18,660 --> 00:04:21,739 dormitor inclusiv masaj 73 00:04:23,959 --> 00:04:27,198 foarte important 74 00:04:30,259 --> 00:04:36,120 spune că această găleată trebuie luptată întotdeauna 75 00:04:33,180 --> 00:04:37,560 și așezați lângă degetul mare 76 00:04:36,120 --> 00:04:40,019 Îți voi arăta cum să lucrezi la direcție 77 00:04:37,560 --> 00:04:44,060 pompa mai târziu și găleata de nisip va 78 00:04:40,019 --> 00:04:44,060 fi următorul poți să-l gestionezi 79 00:04:45,478 --> 00:04:49,560 trebuie să fie atât de fericit că mama lui l-a lăsat 80 00:04:47,699 --> 00:04:53,280 Vino aici, chiar nu puteam sta înăuntru 81 00:04:49,560 --> 00:04:53,280 Londra ar putea dar 82 00:04:53,660 --> 00:04:57,840 Ei bine, ea a decis să rămână acolo unde ea 83 00:04:56,040 --> 00:04:59,100 este pentru moment 84 00:04:57,839 --> 00:05:01,258 îl vom pune pe Harry la școala din sat 85 00:04:59,100 --> 00:05:03,180 asigurați-vă că duce o viață adecvată 86 00:05:01,259 --> 00:05:04,379 făcut fiule bine făcut 87 00:05:03,180 --> 00:05:07,579 haide 88 00:05:04,379 --> 00:05:07,579 Îți arăt altceva 89 00:05:24,120 --> 00:05:28,939 haide 90 00:05:26,160 --> 00:05:28,939 se face târziu 91 00:05:33,439 --> 00:05:38,660 Îmi pare rău dragă, am uitat de răufăcător 92 00:05:35,579 --> 00:05:41,060 a vrut să doboare bijuteriile 93 00:05:38,660 --> 00:05:43,680 nepăsător 94 00:05:41,060 --> 00:05:46,579 nu pierde niciuna 95 00:05:43,680 --> 00:05:46,579 haide acolo 96 00:05:47,160 --> 00:05:50,460 pe care i-ai dat-o pentru ultima 97 00:05:48,538 --> 00:05:53,038 copilul 98 00:05:50,459 --> 00:05:55,019 două decedări 99 00:05:53,038 --> 00:05:56,159 curios ei bine să nu fie că nu are nimic de făcut 100 00:05:55,019 --> 00:05:57,659 fac cu tine 101 00:05:56,160 --> 00:05:59,280 cu noi 102 00:05:57,660 --> 00:06:00,479 are bine, nu-i așa că mi-ai spus 103 00:05:59,279 --> 00:06:01,859 că Billy a avut un copil doar pentru că ea 104 00:06:00,478 --> 00:06:03,060 am vrut-o atât de îngrozitor încât pare mai degrabă 105 00:06:01,860 --> 00:06:04,379 ciudat că ar fi trebuit să-i dai o 106 00:06:03,060 --> 00:06:05,459 O mulțime de bijuterii pentru ea, de asemenea, am 107 00:06:04,379 --> 00:06:08,159 i-a dat o bucată după fiecare din 108 00:06:05,459 --> 00:06:10,439 copii nu pot schimba asta 109 00:06:08,160 --> 00:06:12,600 cine as putea eu 110 00:06:10,439 --> 00:06:13,918 evident că nu 111 00:06:12,600 --> 00:06:15,060 oricum ti se pare destul de amuzant 112 00:06:13,918 --> 00:06:16,379 face atât de tam-tam că nu a fost niciunul 113 00:06:15,060 --> 00:06:18,478 video care a avut un copil în timp ce mergeam 114 00:06:16,379 --> 00:06:19,918 să ne culcăm împreună nu v-am spus niciodată că eu 115 00:06:18,478 --> 00:06:22,139 nu m-am culcat cu mânii ți-am spus 116 00:06:19,918 --> 00:06:24,299 că nu voiam 117 00:06:22,139 --> 00:06:26,100 oricum e diferit cu Jamie 118 00:06:24,300 --> 00:06:27,780 Trebuia să mă culc cu Angus dacă 119 00:06:26,100 --> 00:06:29,220 n-ar fi putut doar Jamie să aibă 120 00:06:27,779 --> 00:06:32,659 a fost al tău, nu-mi amintesc să ți-am spus 121 00:06:29,220 --> 00:06:32,660 că nu m-am culcat niciodată cu Billy 122 00:06:33,240 --> 00:06:36,900 nu în atâtea cuvinte despre care nu am vorbit 123 00:06:35,819 --> 00:06:38,340 pentru că nu este genul de lucru 124 00:06:36,899 --> 00:06:39,359 unul vorbește despre tine înseamnă că ar putea avea 125 00:06:38,339 --> 00:06:40,679 a fost jenant da acum exista 126 00:06:39,360 --> 00:06:42,419 ar trebui să fie o perioadă de război mâine mai 127 00:06:40,680 --> 00:06:44,220 te rog să plecăm 128 00:06:42,418 --> 00:06:45,899 draga imi pare rau 129 00:06:44,220 --> 00:06:47,039 nu, presupun că sunt doar îngrozit de asta 130 00:06:45,899 --> 00:06:48,659 vei fi trimis și nu voi vedea niciodată 131 00:06:47,038 --> 00:06:50,038 tu din nou 132 00:06:48,660 --> 00:06:53,120 e ridicol să te cearţi când 133 00:06:50,038 --> 00:06:53,120 oricum totul e atât de groaznic 134 00:06:55,740 --> 00:07:01,439 este în regulă 135 00:06:58,579 --> 00:07:04,459 uite, iti promit orice s-ar intampla eu 136 00:07:01,439 --> 00:07:04,459 găsi un mod de a te vedea 137 00:07:04,918 --> 00:07:09,198 um 138 00:07:05,660 --> 00:07:09,199 Adică evanghelia 139 00:07:29,879 --> 00:07:32,418 într-adevăr 140 00:07:34,079 --> 00:07:39,779 întâlnire dragă da, îmi pare rău totuși 141 00:07:37,199 --> 00:07:43,340 Trafic îngrozitor 142 00:07:39,779 --> 00:07:43,339 atât de mulți oameni părăsind Londra 143 00:07:44,399 --> 00:07:49,879 ce faci 144 00:07:46,680 --> 00:07:49,879 aruncând doar o ultimă privire 145 00:07:50,759 --> 00:07:55,919 reglementări întărite din această seară 146 00:07:52,860 --> 00:07:57,419 războiul nici nu a început încă 147 00:07:55,918 --> 00:08:00,598 luminile se sting în toată Europa 148 00:07:57,418 --> 00:08:04,279 asta a spus cineva data trecuta 149 00:08:00,598 --> 00:08:04,279 lămpile se sting 150 00:08:05,519 --> 00:08:09,598 spuse el lămpile 151 00:08:07,500 --> 00:08:13,038 ah 152 00:08:09,598 --> 00:08:13,038 bine ceva diferenta 153 00:08:13,639 --> 00:08:17,338 [Muzică] 154 00:08:21,389 --> 00:08:27,959 [Muzică] 155 00:08:24,478 --> 00:08:29,098 în această dimineață ambasadorul britanic în 156 00:08:27,959 --> 00:08:31,560 Berlin 157 00:08:29,098 --> 00:08:33,658 a pus capăt guvernului german 158 00:08:31,560 --> 00:08:36,418 o nota finala 159 00:08:33,658 --> 00:08:39,059 afirmând că dacă nu am auzit de la ei 160 00:08:36,418 --> 00:08:41,819 până la ora 11 161 00:08:39,059 --> 00:08:44,338 că au fost pregătiţi imediat să 162 00:08:41,820 --> 00:08:49,399 își retrag trupele din Polonia 163 00:08:44,339 --> 00:08:49,399 între noi ar exista o stare de război 164 00:08:49,440 --> 00:08:53,820 Trebuie să-ți spun acum 165 00:08:51,659 --> 00:08:55,379 că nu a existat o astfel de întreprindere 166 00:08:53,820 --> 00:08:57,240 primit 167 00:08:55,379 --> 00:09:02,899 si ca in consecinta 168 00:08:57,240 --> 00:09:02,899 această țară este în război cu Germania 169 00:09:03,299 --> 00:09:08,039 vă puteți imagina 170 00:09:05,458 --> 00:09:10,619 ce lovitură amară este pentru mine 171 00:09:08,039 --> 00:09:12,838 că toată vremea mea m-am străduit să câștig pacea 172 00:09:10,620 --> 00:09:14,759 a eșuat 173 00:09:12,839 --> 00:09:16,800 totuși nu pot să cred că există 174 00:09:14,759 --> 00:09:18,778 orice mai mult 175 00:09:16,799 --> 00:09:19,799 sau orice altceva pe care l-aș putea avea 176 00:09:18,778 --> 00:09:23,659 gata 177 00:09:19,799 --> 00:09:23,659 și ar fi avut mai mult succes 178 00:09:23,879 --> 00:09:27,899 până la ultima 179 00:09:26,100 --> 00:09:30,000 ar fi fost foarte posibil 180 00:09:27,899 --> 00:09:35,339 au aranjat un pasnic și onorabil 181 00:09:30,000 --> 00:09:38,958 aşezare între Germania şi Polonia 182 00:09:35,339 --> 00:09:38,959 că Hitler nu l-ar avea 183 00:09:39,360 --> 00:09:46,519 acum Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți 184 00:09:42,839 --> 00:09:46,519 iar El să apere dreptul 185 00:09:46,740 --> 00:09:50,399 căci noi vom fi lucruri rele 186 00:09:48,958 --> 00:09:54,778 luptând împotriva 187 00:09:50,399 --> 00:09:56,519 Forța brută credință moartă Nedreptate 188 00:09:54,778 --> 00:09:59,039 opresiune 189 00:09:56,519 --> 00:10:02,039 și persecuția 190 00:09:59,039 --> 00:10:05,120 împotriva lor sunt sigur 191 00:10:02,039 --> 00:10:05,120 dreptul va prevala 192 00:10:06,679 --> 00:10:11,399 [Muzică] 193 00:10:08,278 --> 00:10:13,200 da, am fost acceptat dar este 194 00:10:11,399 --> 00:10:15,059 organizarea apărării aerodromului este mai mult sau 195 00:10:13,200 --> 00:10:15,959 mai puțin o treabă de birou, cel puțin pe care o faci 196 00:10:15,059 --> 00:10:17,518 ceva 197 00:10:15,958 --> 00:10:21,139 să-i ascult crezi că am fost nu 198 00:10:17,519 --> 00:10:21,139 bun la orice din 1917. 199 00:10:22,559 --> 00:10:25,319 provizii pe care Tim aveau să fie vitale 200 00:10:24,059 --> 00:10:27,739 vei conduce firma mai mult sau mai puțin 201 00:10:25,320 --> 00:10:27,740 pe cont propriu 202 00:10:28,500 --> 00:10:33,139 oh da 203 00:10:29,600 --> 00:10:33,139 mai important 204 00:10:46,440 --> 00:10:52,680 vei pleca, nu-i așa 205 00:10:49,620 --> 00:10:55,980 va trebui să li se alăture 206 00:10:52,679 --> 00:10:58,199 nu dar te rog scuze 207 00:10:55,980 --> 00:11:00,060 Sunt tânăr și în formă și este un război 208 00:10:58,200 --> 00:11:03,800 și mai devreme sau mai târziu mă vor suna și 209 00:11:00,059 --> 00:11:03,799 așteaptă până se uită 210 00:11:03,839 --> 00:11:10,820 dacă mă ofer voluntar acum 211 00:11:06,839 --> 00:11:10,820 apoi pot alege la ce serviciu să mă alăture 212 00:11:11,339 --> 00:11:14,240 Aș prefera să fiu în Marina 213 00:11:15,659 --> 00:11:18,860 trebuie să o fac 214 00:11:21,899 --> 00:11:24,559 străină 215 00:11:48,230 --> 00:11:51,759 [Muzică] 216 00:11:53,339 --> 00:11:56,839 trebuie să fii prea lung 217 00:12:00,860 --> 00:12:09,320 M-am oferit voluntar să fiu șofer de ambulanță 218 00:12:04,860 --> 00:12:09,320 stai acum, va fi atât de periculos 219 00:12:16,320 --> 00:12:21,440 la casa mea din Londra pe care nu o vei face niciodată 220 00:12:19,078 --> 00:12:21,439 au 221 00:12:21,899 --> 00:12:27,740 Oh, vino în palatul meu la păianjeni 222 00:12:49,980 --> 00:12:56,399 te iubesc 223 00:12:52,759 --> 00:12:59,480 mereu am mereu vointa 224 00:12:56,399 --> 00:12:59,480 orice s-ar fi întâmplat 225 00:13:03,559 --> 00:13:08,819 există un război împotriva lui Louise, nu există 226 00:13:06,600 --> 00:13:10,860 nevoie de actrițe pe care trebuie să înveți să le faci 227 00:13:08,820 --> 00:13:12,839 ceva care ar putea fi util go to go 228 00:13:10,860 --> 00:13:15,060 la Școala Regelui 229 00:13:12,839 --> 00:13:16,800 este pentru început și apoi poate 230 00:13:15,059 --> 00:13:18,659 stenografia și tastarea cu abilități precum 231 00:13:16,799 --> 00:13:20,099 cele pe care le-ar fi foarte utile în rafturi 232 00:13:18,659 --> 00:13:21,299 sau Rems în care nu vreau să fiu 233 00:13:20,100 --> 00:13:22,860 rafturi de chirie vreau să fiu un 234 00:13:21,299 --> 00:13:24,359 actriță dacă vreau să vorbesc cu testamentul ei 235 00:13:22,860 --> 00:13:25,980 te rog spune-i că este un război 236 00:13:24,360 --> 00:13:27,600 și trebuie să învețe să-și joace rolul pe care eu sunt 237 00:13:25,980 --> 00:13:30,120 mă voi juca pe al meu la care mă voi antrena 238 00:13:27,600 --> 00:13:31,500 devin asistentă zic constant pe puțin 239 00:13:30,120 --> 00:13:33,899 fată, este un copil de șase luni de îngrijit 240 00:13:31,500 --> 00:13:35,820 da da poate cine are pe Ellen să se uite 241 00:13:33,899 --> 00:13:37,379 după el pot locui la Londra în 242 00:13:35,820 --> 00:13:39,000 săptămâna și vino acasă și îl vedem pe Rolly la 243 00:13:37,379 --> 00:13:41,820 week-end da si vom discuta despre asta 244 00:13:39,000 --> 00:13:43,200 mai târziu acum uită-te aici Louise cred că tu 245 00:13:41,820 --> 00:13:46,519 ar trebui să faci cum spune mama ta 246 00:13:43,200 --> 00:13:46,519 mergi la școala de gătit absolut 247 00:13:49,019 --> 00:13:52,259 absolut și apoi anul viitor când 248 00:13:50,339 --> 00:13:53,579 ai 17 ani, poți să audiezi pentru o dramă 249 00:13:52,259 --> 00:13:55,139 școală și dacă te acceptă atunci tu 250 00:13:53,578 --> 00:13:56,099 ai un an pentru a dovedi că poți fi un 251 00:13:55,139 --> 00:13:58,079 actrita 252 00:13:56,100 --> 00:14:00,320 Cred că e corect și asta e al meu 253 00:13:58,078 --> 00:14:00,319 decizie 254 00:14:02,458 --> 00:14:06,838 ei bine, sper ca esti recunoscator 255 00:14:05,339 --> 00:14:09,440 nu ai fi primit acea concesie 256 00:14:06,839 --> 00:14:09,440 de la mine 257 00:14:09,539 --> 00:14:13,338 Voi dovedi că pot fi actriță 258 00:14:16,799 --> 00:14:20,338 felul cu care vorbește este dincolo de orice 259 00:14:18,240 --> 00:14:23,720 motiv 260 00:14:20,339 --> 00:14:23,720 o vârstă dificilă, cred 261 00:14:28,659 --> 00:14:38,798 [Muzică] 262 00:14:42,500 --> 00:14:47,519 Louise Catholic da, sunt Stella Rose, am 263 00:14:45,778 --> 00:14:48,958 fost desemnat să vă cunoască 264 00:14:47,519 --> 00:14:50,639 Sunt sigur că nu ei cred că o vei face 265 00:14:48,958 --> 00:14:52,319 se pierd pe drum și doar simt 266 00:14:50,639 --> 00:14:54,480 că orice nou venit le-ar putea schimba 267 00:14:52,320 --> 00:14:55,800 minți și fugi și mai e jumătate 268 00:14:54,480 --> 00:14:58,820 cu oră înainte de sosirea celorlalți să zicem 269 00:14:55,799 --> 00:14:58,819 avem o ceașcă de ceai 270 00:15:06,000 --> 00:15:12,120 Deci de cât timp ești acolo 271 00:15:09,419 --> 00:15:14,759 se întoarce, dar parcă au 10 ani 272 00:15:12,120 --> 00:15:15,839 tatăl meu a vrut să merg la Oxford 273 00:15:14,759 --> 00:15:18,838 mama a crezut că ar trebui să fac ceva 274 00:15:15,839 --> 00:15:21,959 util mai întâi la fel cu al meu la care voi merge 275 00:15:18,839 --> 00:15:23,880 fii o actriță o actriță cât de interesantă 276 00:15:21,958 --> 00:15:25,619 părinții și surorile mele ca la o gătit 277 00:15:23,879 --> 00:15:27,240 prima scoala 278 00:15:25,620 --> 00:15:29,639 Ei bine, ești pe cale să fii învățat cum 279 00:15:27,240 --> 00:15:31,139 faceți o crustă pentru un set de budincă a 280 00:15:29,639 --> 00:15:33,060 masă un interviu o perspectivă 281 00:15:31,139 --> 00:15:35,159 Parlamentul de parcă oricare dintre noi ar face-o vreodată 282 00:15:33,059 --> 00:15:36,778 ai unul ce vrei sa spui 283 00:15:35,159 --> 00:15:39,899 deoarece ziua în care a fost declarat războiul 284 00:15:36,778 --> 00:15:42,320 sistemul de clasă s-a prăbușit la asta, desigur 285 00:15:39,899 --> 00:15:42,320 a făcut-o 286 00:15:42,659 --> 00:15:47,819 de ce depindea sistemul de clase 287 00:15:45,659 --> 00:15:49,559 depinde de educarea muncitorilor 288 00:15:47,820 --> 00:15:52,220 atât de rău încât ai face doar un dolar 289 00:15:49,559 --> 00:15:52,219 locuri de muncă modeste 290 00:15:55,620 --> 00:16:01,679 și când astfel de oameni merg la război 291 00:15:58,860 --> 00:16:03,180 Nu știu că vor începe să învețe asta 292 00:16:01,679 --> 00:16:05,039 sunt mai buni decât atât și nu vor 293 00:16:03,179 --> 00:16:06,120 doresc să se întoarcă la felul în care erau și 294 00:16:05,039 --> 00:16:07,379 întregul sistem de clasă va doar 295 00:16:06,120 --> 00:16:08,759 dispare 296 00:16:07,379 --> 00:16:09,899 și familia ta nu vede asta 297 00:16:08,759 --> 00:16:11,819 petrecându-se 298 00:16:09,899 --> 00:16:15,240 O să vorbesc despre astfel de lucruri 299 00:16:11,820 --> 00:16:17,160 trebuie să mă opresc, uneori mi-aș dori să o facă 300 00:16:15,240 --> 00:16:19,759 sunt ei 301 00:16:17,159 --> 00:16:19,759 stii tu 302 00:16:20,578 --> 00:16:24,299 ce ar fi în neregulă cu acel nimic 303 00:16:22,740 --> 00:16:26,278 doar sunt 304 00:16:24,299 --> 00:16:28,259 uită-te la fata cu care împărțeam 305 00:16:26,278 --> 00:16:30,539 a plecat din ultimul trimestru de ce să nu-l muți cu mine 306 00:16:28,259 --> 00:16:31,980 Mi-ar plăcea să aud totul despre scrisul tău 307 00:16:30,539 --> 00:16:34,399 și promit că nu vă fac a 308 00:16:31,980 --> 00:16:34,399 comunist 309 00:16:36,649 --> 00:16:39,759 [Muzică] 310 00:16:44,940 --> 00:16:46,940 s 311 00:16:47,940 --> 00:16:51,620 Am de gând să mai fac un copil 312 00:17:02,120 --> 00:17:05,778 este o veste minunată 313 00:17:08,160 --> 00:17:12,720 femeilor 314 00:17:10,199 --> 00:17:15,539 care ți-a spus că este adevărat 315 00:17:12,720 --> 00:17:17,279 Mă tem că nu 316 00:17:15,539 --> 00:17:20,178 hârtiile mele 317 00:17:17,279 --> 00:17:20,178 Mă înscriu luni 318 00:17:21,838 --> 00:17:24,838 străină 319 00:17:54,839 --> 00:18:01,579 prin urmare 320 00:17:56,839 --> 00:18:01,579 dab unde esti 321 00:18:02,460 --> 00:18:08,960 la ce te uiți că nimic nu așteaptă 322 00:18:06,419 --> 00:18:08,960 nu contează 323 00:18:09,058 --> 00:18:14,119 este în regulă, în regulă, violet, totul 324 00:18:11,940 --> 00:18:14,120 corect 325 00:18:16,500 --> 00:18:19,519 Trebuie să plec omule 326 00:18:22,079 --> 00:18:25,099 asa spune regele 327 00:18:26,099 --> 00:18:30,918 este datoria mea 328 00:18:28,380 --> 00:18:30,919 vezi tu 329 00:18:31,558 --> 00:18:35,000 si ai curatenie 330 00:18:35,220 --> 00:18:37,819 huh 331 00:18:38,460 --> 00:18:41,460 bunătate 332 00:18:50,700 --> 00:18:53,808 [Muzică] 333 00:18:59,640 --> 00:19:02,480 străină 334 00:19:17,079 --> 00:19:23,129 [Aplauze] 335 00:19:25,509 --> 00:19:28,588 [Aplauze] 336 00:19:31,440 --> 00:19:34,400 străină 337 00:19:40,319 --> 00:19:43,789 [Muzică] 338 00:19:46,299 --> 00:19:49,450 [Aplauze] 339 00:19:52,990 --> 00:19:56,088 [Aplauze] 340 00:20:09,240 --> 00:20:13,859 capul e acasă de la școală astăzi 341 00:20:12,058 --> 00:20:15,660 multumesc lui Dumnezeu 342 00:20:13,859 --> 00:20:18,000 și Louise 343 00:20:15,660 --> 00:20:19,320 da 344 00:20:18,000 --> 00:20:21,839 sa speram ca unele 345 00:20:19,319 --> 00:20:25,339 lecțiile de gătit i-au făcut bine aspectul 346 00:20:21,839 --> 00:20:27,779 ce am gasit o alta cutie intreaga plina 347 00:20:25,339 --> 00:20:30,538 Presupun că unii oameni ar putea pune întrebări 348 00:20:27,779 --> 00:20:32,460 punând decoraţii în vreme de război dar 349 00:20:30,538 --> 00:20:35,240 este unul în ochi pentru domnul Hitler spun eu 350 00:20:32,460 --> 00:20:35,240 destul de corect 351 00:20:36,079 --> 00:20:41,178 da, dragut, acolo suntem 352 00:21:08,069 --> 00:21:13,339 [Muzică] 353 00:21:10,619 --> 00:21:13,339 frumos 354 00:21:24,298 --> 00:21:28,440 Harry 355 00:21:26,759 --> 00:21:30,359 dar de ce îl aduceam mâine 356 00:21:28,440 --> 00:21:32,220 a fost ca să poată fi cu tine de Crăciun 357 00:21:30,359 --> 00:21:33,599 Nu vreau să vii 358 00:21:32,220 --> 00:21:35,940 de ce nu 359 00:21:33,599 --> 00:21:38,519 pentru că nu vreau probleme 360 00:21:35,940 --> 00:21:40,140 Jack Rancho s-a mutat dacă ai venit 361 00:21:38,519 --> 00:21:42,740 ar fi un rând și știi că primești 362 00:21:40,140 --> 00:21:42,740 cel mai rău dintre ei 363 00:21:43,319 --> 00:21:48,439 Ei bine, vrei să spui că s-a mutat 364 00:21:46,019 --> 00:21:48,440 cu mine 365 00:21:57,119 --> 00:22:00,178 de cât timp se întâmplă asta 366 00:21:58,980 --> 00:22:02,339 suficient de lung 367 00:22:00,179 --> 00:22:04,320 și îl iau pe Harry înapoi definitiv oh nu 368 00:22:02,339 --> 00:22:05,579 nu, el stă aici, e fericit aici 369 00:22:04,319 --> 00:22:07,079 nu se va întoarce acolo fără Bloody 370 00:22:05,579 --> 00:22:09,359 Cheie Jack sau o noapte în mijlocul 371 00:22:07,079 --> 00:22:11,339 un război sângeros oh ce război nu a fost 372 00:22:09,359 --> 00:22:13,678 nu fac nimic toți evacuații 373 00:22:11,339 --> 00:22:15,480 venind acasă, fiul meu rămâne aici cu mine 374 00:22:13,679 --> 00:22:17,580 locuiești cu Jack Rancho dacă vrei 375 00:22:15,480 --> 00:22:22,019 nu-l are pe fiul meu, fiul meu rămâne aici 376 00:22:17,579 --> 00:22:25,019 nu fi prost Frankie nu este fiul tău 377 00:22:22,019 --> 00:22:25,019 străină 378 00:22:30,359 --> 00:22:33,859 Aveam un copil și tatăl nu 379 00:22:32,159 --> 00:22:36,240 vreau sa stiu 380 00:22:33,859 --> 00:22:37,559 [Muzică] 381 00:22:36,240 --> 00:22:39,839 trebuie să fi știut asta 382 00:22:37,559 --> 00:22:42,359 [Muzică] 383 00:22:39,839 --> 00:22:43,509 tine inauntru 384 00:22:42,359 --> 00:22:45,959 bineînțeles că a făcut-o 385 00:22:43,509 --> 00:22:48,599 [Muzică] 386 00:22:45,960 --> 00:22:52,200 bineînțeles că ai făcut-o 387 00:22:48,599 --> 00:22:55,199 Acum unde este cazul lui 388 00:22:52,200 --> 00:22:55,200 străină 389 00:23:12,798 --> 00:23:17,339 tocmai am decis să vin să-l iau să mă salveze 390 00:23:16,019 --> 00:23:19,379 luându-l în sus 391 00:23:17,339 --> 00:23:21,058 oh 392 00:23:19,380 --> 00:23:23,179 Mai bine aș așeza copacul în desen 393 00:23:21,058 --> 00:23:23,178 camera 394 00:23:26,419 --> 00:23:32,038 Nu am primit o mandarină în ciorapi 395 00:23:29,579 --> 00:23:35,158 anul acesta nu e ciorapi fara a 396 00:23:32,038 --> 00:23:36,779 mandarine în degetul de la picior ce dacă tatăl meu are 397 00:23:35,159 --> 00:23:38,280 vino acasă în concediu aș fi luat o 398 00:23:36,779 --> 00:23:40,200 mandarina și aș fi putut strânge 399 00:23:38,279 --> 00:23:41,158 toaletă decide ce să faci cu 400 00:23:40,200 --> 00:23:44,038 audiție 401 00:23:41,159 --> 00:23:46,820 Stella crede că ar trebui să fac asta 402 00:23:44,038 --> 00:23:49,140 luând în considerare Hermione dar Stella spune 403 00:23:46,819 --> 00:23:50,629 dar ea crede că Julieta ar fi o 404 00:23:49,140 --> 00:23:55,778 contrast mai bun despre piesa 405 00:23:50,630 --> 00:23:55,778 [Muzică] 406 00:23:56,599 --> 00:24:02,819 nu dragă am refuzat am fost un pic 407 00:23:59,579 --> 00:24:05,178 rău din nou, îmi pare rău, mă întreb 408 00:24:02,819 --> 00:24:07,678 ce lupus a primit la cina de Crăciun 409 00:24:05,179 --> 00:24:11,179 mâncăm mult dacă tot vede 410 00:24:07,679 --> 00:24:11,179 Îmi pare rău că nu m-am uitat în el 411 00:24:11,599 --> 00:24:18,558 ești tot atât de scos din aerodrom 412 00:24:13,859 --> 00:24:21,538 erau doar cazanele de organizare 413 00:24:18,558 --> 00:24:24,839 oh, da, suntem cu ochii mei destul de prost 414 00:24:21,538 --> 00:24:26,720 cel puțin mă scoate din tren spune the 415 00:24:24,839 --> 00:24:29,298 restul zilei îmi dă ceva de făcut 416 00:24:26,720 --> 00:24:31,440 mult Crăciun 417 00:24:29,298 --> 00:24:33,980 spune ea fără să se întâmple nimic ei 418 00:24:31,440 --> 00:24:33,980 stai doar in jur 419 00:24:48,359 --> 00:24:51,178 [Muzică] 420 00:24:49,558 --> 00:24:53,779 nu va mai rămâne nimic pentru mine în afară de 421 00:24:51,179 --> 00:24:53,780 arp 422 00:24:54,419 --> 00:24:59,220 în regulă, Teddy dragă, acesta este cel mai mult 423 00:24:56,519 --> 00:25:01,019 război plictisitor care a fost vreodată de ce nu o fac 424 00:24:59,220 --> 00:25:03,679 începe să lupți și apoi Crăciun fericit 425 00:25:01,019 --> 00:25:03,679 si la tine 426 00:25:03,900 --> 00:25:13,019 bine 427 00:25:05,880 --> 00:25:13,020 [Muzică] 428 00:25:15,549 --> 00:25:20,038 [Muzică] 429 00:25:18,179 --> 00:25:21,480 cand e distanta ta draga 430 00:25:20,038 --> 00:25:24,798 nu prea mult 431 00:25:21,480 --> 00:25:24,798 Ei bine, sunt sigur că te vei descurca foarte bine 432 00:25:28,259 --> 00:25:31,460 bine haideti copii 433 00:25:41,460 --> 00:25:48,690 bine 434 00:25:44,059 --> 00:25:48,690 [Muzică] 435 00:25:51,440 --> 00:25:58,558 doar canta 436 00:25:53,900 --> 00:25:59,690 glorie regelui nou-născut 437 00:25:58,558 --> 00:26:18,159 pace 438 00:25:59,690 --> 00:26:20,580 [Muzică] 439 00:26:18,160 --> 00:26:21,670 [Aplauze] 440 00:26:20,579 --> 00:26:22,829 străină 441 00:26:21,670 --> 00:26:36,970 [Aplauze] 442 00:26:22,829 --> 00:26:36,970 [Muzică] 443 00:26:39,430 --> 00:26:49,390 [Muzică] 444 00:26:48,299 --> 00:26:59,399 [Aplauze] 445 00:26:49,390 --> 00:27:02,400 [Muzică] 446 00:26:59,400 --> 00:27:02,400 străină 447 00:27:05,779 --> 00:27:12,068 [Muzică] 448 00:27:18,980 --> 00:27:22,058 [Muzică] 449 00:27:26,059 --> 00:27:31,700 [Muzică] 450 00:27:28,579 --> 00:27:31,699 stii tu 451 00:27:45,859 --> 00:27:50,519 Castelul Ned Louise 452 00:27:48,960 --> 00:27:51,538 și ce vei face mai întâi pentru noi 453 00:27:50,519 --> 00:27:52,679 Louise 454 00:27:51,538 --> 00:27:55,200 Julieta 455 00:27:52,679 --> 00:27:56,340 după ce Apoticarul a dat-o la 456 00:27:55,200 --> 00:27:58,019 joacă 457 00:27:56,339 --> 00:28:01,158 scuze 458 00:27:58,019 --> 00:28:01,158 face doar discursul 459 00:28:05,240 --> 00:28:11,579 cu toate acestea, când sunt pus în mormânt, aștept 460 00:28:08,759 --> 00:28:13,859 înainte ca Romeo să vină să mă răscumpere 461 00:28:11,579 --> 00:28:17,038 există un punct înfricoșător 462 00:28:13,859 --> 00:28:19,558 ca să nu fiu atunci înăbușit în boltă 463 00:28:17,038 --> 00:28:22,099 a cărui gură urâtă nu Sănătate ceva aer 464 00:28:19,558 --> 00:28:22,099 inspira 465 00:28:28,339 --> 00:28:33,058 pai nu stiu bine ce au spus 466 00:28:31,259 --> 00:28:35,278 multumesc Louise, vom tine legatura bine 467 00:28:33,058 --> 00:28:36,960 scoate-o din minte până când vor fi 468 00:28:35,278 --> 00:28:39,440 vino să-mi cunoști părinții care vor da 469 00:28:36,960 --> 00:28:39,440 tu altceva 470 00:28:41,179 --> 00:28:46,200 șampanie pentru a-ți sărbători talentul domnișoară 471 00:28:45,000 --> 00:28:48,720 Louise 472 00:28:46,200 --> 00:28:51,960 orice spun acei adjudecatori 473 00:28:48,720 --> 00:28:55,980 nici aici, nici acolo 474 00:28:51,960 --> 00:28:58,798 parintii tai trebuie sa fie foarte mandri de tine 475 00:28:55,980 --> 00:29:01,079 bineînțeles că trebuie să fie fiica mea 476 00:28:58,798 --> 00:29:03,418 Stella sau orice se va întâmpla cu ea 477 00:29:01,079 --> 00:29:04,879 încă este cea mai deșteaptă persoană pe care o cunosc și 478 00:29:03,419 --> 00:29:07,200 de ce nu ar merge la universitate 479 00:29:04,880 --> 00:29:08,760 deși luna trecută ai vrut să încerci 480 00:29:07,200 --> 00:29:11,819 fă un bărbat bun și ai vrut să plece 481 00:29:08,759 --> 00:29:15,240 la universitate, așa că amândoi ne schimbăm 482 00:29:11,819 --> 00:29:18,058 minți dacă bărbații sunt educați și femeile nu 483 00:29:15,240 --> 00:29:21,000 femeile vor plictisi bărbații până la moarte este 484 00:29:18,058 --> 00:29:22,859 această Anna adevărată are timp să fie o 485 00:29:21,000 --> 00:29:25,079 cățeluș de care nu mai sunt sigur 486 00:29:22,859 --> 00:29:27,000 Oxford până când războiul se termină, cred că 487 00:29:25,079 --> 00:29:29,220 ar trebui să facă ceva util 488 00:29:27,000 --> 00:29:31,579 poate că se va termina destul de curând tu 489 00:29:29,220 --> 00:29:31,579 cred că da 490 00:29:31,679 --> 00:29:38,179 ei bine, nu a început niciodată în unele 491 00:29:33,898 --> 00:29:38,178 cum spune că nu seamănă deloc cu războiul 492 00:29:38,460 --> 00:29:43,200 Hitler își mușcă timpul 493 00:29:41,220 --> 00:29:47,058 devenea din ce în ce mai puternic 494 00:29:43,200 --> 00:29:47,058 si el este nebun 495 00:29:47,640 --> 00:29:54,120 adevăratul război care va veni foarte curând 496 00:29:50,159 --> 00:29:57,140 poate lung și brutal 497 00:29:54,119 --> 00:29:57,139 dar nu trebuie să pierdem 498 00:29:57,960 --> 00:30:02,100 acum 499 00:29:59,700 --> 00:30:04,399 doamnelor frumoase pe care le scot 500 00:30:02,099 --> 00:30:04,398 în seara asta 501 00:30:19,740 --> 00:30:23,339 mătușa mea încă se gândește în germană cât timp 502 00:30:21,960 --> 00:30:26,100 a fost ea aici 503 00:30:23,339 --> 00:30:27,898 a venit în vizită acum doi ani 504 00:30:26,099 --> 00:30:29,939 soțul ei ți-a trimis o scrisoare în care spunea 505 00:30:27,898 --> 00:30:33,199 nu te întoarce 506 00:30:29,940 --> 00:30:33,200 de ce a făcut asta 507 00:30:33,960 --> 00:30:37,759 a luat nemții tratau evreii 508 00:30:59,058 --> 00:31:03,778 este atât de interesant încât stăm mereu în 509 00:31:02,460 --> 00:31:05,038 rochie Cercul N-am fost niciodată într-o cutie 510 00:31:03,778 --> 00:31:06,240 înainte 511 00:31:05,038 --> 00:31:10,099 te rog 512 00:31:06,240 --> 00:31:10,099 multumesc vezi niste fete 513 00:31:41,038 --> 00:31:43,158 multumesc 514 00:31:52,740 --> 00:32:00,659 pot eu 515 00:31:55,558 --> 00:32:03,720 să simt că ți-e puțin frig aș putea 516 00:32:00,659 --> 00:32:06,500 urca hmm da 517 00:32:03,720 --> 00:32:06,500 asta e al meu 518 00:32:17,460 --> 00:32:23,100 orice idee la ce oră sosesc 519 00:32:20,700 --> 00:32:25,500 Domnul iarna a spus asta la telefon 520 00:32:23,099 --> 00:32:28,519 dimineața trebuia să le așteptăm oricând 521 00:32:25,500 --> 00:32:28,519 după şase doamnă 522 00:32:58,159 --> 00:33:01,159 multumesc 523 00:33:15,359 --> 00:33:20,158 Aș vrea să-mi spui ce e în neregulă 524 00:33:18,240 --> 00:33:22,859 nu pot 525 00:33:20,159 --> 00:33:25,740 Vreau dar nu pot 526 00:33:22,859 --> 00:33:27,359 nu ar fi nimic neloial să nu-i pot face 527 00:33:25,740 --> 00:33:30,058 ajutor 528 00:33:27,359 --> 00:33:32,839 nimic nu poate face nimeni 529 00:33:30,058 --> 00:33:32,839 mai pot 530 00:33:35,220 --> 00:33:38,058 noapte buna Lou 531 00:33:38,538 --> 00:33:45,019 Deezer pare că ați descărcat aplicația 532 00:33:41,880 --> 00:33:45,019 gratuit acum 533 00:33:47,960 --> 00:33:55,759 Bună, dragă, l-am întâlnit pe Dennis pe drum 534 00:33:51,720 --> 00:33:55,759 M-am gândit să-ți aduc ceaiul în schimb 535 00:33:56,579 --> 00:34:00,079 asta e foarte dulce din partea ta 536 00:34:01,619 --> 00:34:05,000 mami da 537 00:34:06,058 --> 00:34:10,519 ai un par frumos 538 00:34:07,740 --> 00:34:10,519 multumesc 539 00:34:13,559 --> 00:34:17,000 tata vine acasă weekendul acesta 540 00:34:32,460 --> 00:34:35,460 străină 541 00:34:58,559 --> 00:35:02,940 [Muzică] 542 00:35:00,440 --> 00:35:06,079 da am facut 543 00:35:02,940 --> 00:35:06,079 făcând ceva interesant 544 00:35:06,960 --> 00:35:12,199 da da ce ai vazut 545 00:35:09,539 --> 00:35:12,199 Rebecca 546 00:35:14,280 --> 00:35:20,160 oh, acolo nu e, da 547 00:35:17,820 --> 00:35:21,599 când auzim de audiția Louise 548 00:35:20,159 --> 00:35:23,578 Cred că aș fi auzit până acum că nu sunt 549 00:35:21,599 --> 00:35:25,440 scuze 550 00:35:23,579 --> 00:35:28,400 poate nicio veste nu este buna 551 00:35:25,440 --> 00:35:28,400 știri, deci poate nu este 552 00:35:28,559 --> 00:35:31,219 Louise 553 00:35:31,320 --> 00:35:35,519 ar dori cineva mai multe legume 554 00:35:33,539 --> 00:35:39,079 clar dragă vino 555 00:35:35,519 --> 00:35:39,079 Nu pot încerca să mă ajut singur 556 00:36:10,320 --> 00:36:12,859 multumesc 557 00:36:25,400 --> 00:36:28,579 în regulă 558 00:36:29,000 --> 00:36:34,199 imi pare rau ca il trezesc 559 00:36:31,219 --> 00:36:35,759 sus știam că tu vei fi cel mai probabil 560 00:36:34,199 --> 00:36:37,739 nu prea 561 00:36:35,760 --> 00:36:39,240 o, ai 562 00:36:37,739 --> 00:36:40,618 10 zile 563 00:36:39,239 --> 00:36:42,299 Nu știu de ce nu ai sunat 564 00:36:40,619 --> 00:36:45,000 ei bine, nu știam că am letal 565 00:36:42,300 --> 00:36:47,039 ieri am vrut să fie o surpriză 566 00:36:45,000 --> 00:36:49,800 M-am gândit că voi fi aici la cină 567 00:36:47,039 --> 00:36:52,699 salut Zoe, ei bine, e bine, așa a fost 568 00:36:49,800 --> 00:36:52,700 încă cam rău dimineața 569 00:36:52,880 --> 00:36:56,720 nu pare să-i placă niciodată să fie săptămânal 570 00:36:55,139 --> 00:37:00,799 internat da 571 00:36:56,719 --> 00:37:00,799 nu nu nu nu sincer corect 572 00:37:07,199 --> 00:37:12,899 acum ești bogat 573 00:37:09,659 --> 00:37:15,059 mă știi că sunt mereu bine și 574 00:37:12,900 --> 00:37:17,838 toți s-au întors și sună ca de obicei 575 00:37:15,059 --> 00:37:17,838 nu fi shaft 576 00:37:18,179 --> 00:37:20,719 durata 577 00:37:43,739 --> 00:37:45,919 străină 578 00:38:05,159 --> 00:38:08,159 tati 579 00:38:16,500 --> 00:38:19,500 străină 580 00:38:20,320 --> 00:38:29,789 [Muzică] 581 00:38:31,679 --> 00:38:38,339 germani 582 00:38:32,929 --> 00:38:38,339 [Muzică] 583 00:38:40,619 --> 00:38:44,820 ei bine, am scufundat un submarin care avea 584 00:38:42,780 --> 00:38:48,119 scufundat două dintre rafturile noastre 585 00:38:44,820 --> 00:38:51,539 nu că ți-am spus asta desigur 586 00:38:48,119 --> 00:38:55,220 Callister cosplay 587 00:38:51,539 --> 00:38:55,219 deci cum se descurcă Ned la școală 588 00:38:55,380 --> 00:38:58,460 să vii acasă weekendul trecut 589 00:38:59,300 --> 00:39:06,119 de ce nu-i spui lui Clary 590 00:39:03,960 --> 00:39:08,280 dar fiecare a trebuit să crească o grădină, da 591 00:39:06,119 --> 00:39:11,220 și a fost un premiu pentru care unul a crescut 592 00:39:08,280 --> 00:39:13,880 cel mai bun și nu puneți niciodată herbicianul 593 00:39:11,219 --> 00:39:13,879 ceilalti 594 00:39:19,610 --> 00:39:25,800 [Muzică] 595 00:39:22,260 --> 00:39:28,560 Îmi plac scrisorile tale, mă fac mare 596 00:39:25,800 --> 00:39:30,000 iar eu o iubesc pe a ta 597 00:39:28,559 --> 00:39:32,338 făcând orice altceva 598 00:39:30,000 --> 00:39:34,260 nu atât cât mi-aș dori două scurte 599 00:39:32,338 --> 00:39:35,699 povești și jumătate de piesă 600 00:39:34,260 --> 00:39:39,320 este tot timpul la țară 601 00:39:35,699 --> 00:39:39,319 nu pare să fie prea multe despre care să scrii 602 00:39:42,119 --> 00:39:45,200 salut doamna Cribbs 603 00:39:47,400 --> 00:39:54,139 oh, domnule Rupert, sunteți oh, sunt foarte bine 604 00:39:54,900 --> 00:39:59,000 Voi face ceva special la prânz 605 00:40:04,679 --> 00:40:07,819 Cred că este pentru tongue Bridge 606 00:40:14,820 --> 00:40:19,140 să spunem că ceva special nu este 607 00:40:16,739 --> 00:40:23,179 inima de oaie iarasi bine mananc 608 00:40:19,139 --> 00:40:23,179 corned beef și biscuiți învechiți 609 00:40:30,300 --> 00:40:35,380 și celelalte bilete de personal 610 00:40:33,119 --> 00:40:40,620 oribil 611 00:40:35,380 --> 00:40:40,619 [Râsete] 612 00:40:53,400 --> 00:40:56,720 watlington 2-1 613 00:41:02,480 --> 00:41:09,469 da vad 614 00:41:05,840 --> 00:41:09,469 [Muzică] 615 00:41:20,219 --> 00:41:23,118 străină 616 00:41:26,909 --> 00:41:29,960 [Muzică] 617 00:41:54,599 --> 00:41:57,599 Nev 618 00:42:03,780 --> 00:42:10,660 a 619 00:42:05,630 --> 00:42:10,660 [Muzică] 620 00:42:13,219 --> 00:42:17,939 tată dragă 621 00:42:15,420 --> 00:42:20,760 Mă întreb unde ești 622 00:42:17,940 --> 00:42:22,559 Scriu asta stând în camera mea 623 00:42:20,760 --> 00:42:24,480 ceilalţi stau jos ascultând 624 00:42:22,559 --> 00:42:26,279 stirea 625 00:42:24,480 --> 00:42:27,780 toată lumea ascultă știrile toate 626 00:42:26,280 --> 00:42:30,119 timp acum când luptele cumplite au 627 00:42:27,780 --> 00:42:31,380 a început 628 00:42:30,119 --> 00:42:34,099 oamenii sunt incapabili să se gândească la 629 00:42:31,380 --> 00:42:34,099 orice altceva 630 00:42:34,440 --> 00:42:39,920 pentru Louise adică 631 00:42:36,599 --> 00:42:39,920 care avea câteva vești ale ei 632 00:42:42,079 --> 00:42:52,679 [Râsete] 633 00:42:49,679 --> 00:42:52,679 felicitari 634 00:42:53,050 --> 00:42:58,989 [Muzică] 635 00:42:59,480 --> 00:43:02,260 şcolile de teatru pare ceva din a 636 00:43:01,559 --> 00:43:04,440 lume diferită acum 637 00:43:02,260 --> 00:43:06,300 [Muzică] 638 00:43:04,440 --> 00:43:07,679 Chiar nu înțeleg ce s-a întâmplat 639 00:43:06,300 --> 00:43:09,420 greșit în război 640 00:43:07,679 --> 00:43:12,118 într-un minut aliaţii păreau perfect 641 00:43:09,420 --> 00:43:14,579 în siguranță și apoi în câteva zile sunt 642 00:43:12,119 --> 00:43:16,980 înconjurat de germani 643 00:43:14,579 --> 00:43:18,720 Olanda a fost deja învinsă unchiul 644 00:43:16,980 --> 00:43:19,800 Hugh spune că Belgia va ceda foarte mult 645 00:43:18,719 --> 00:43:22,858 în curând 646 00:43:19,800 --> 00:43:24,720 Am ținut puternic baza de aprovizionare 647 00:43:22,858 --> 00:43:26,639 în ceea ce a fost descris drept un glorios 648 00:43:24,719 --> 00:43:28,259 acțiunea de ghidare din spate britanicii 649 00:43:26,639 --> 00:43:30,179 trupa expeditionara si franceza sa 650 00:43:28,260 --> 00:43:32,579 aliații și-au luptat înapoi 651 00:43:30,179 --> 00:43:34,559 într-o pană compactă care are cea mai largă 652 00:43:32,579 --> 00:43:36,900 pe o parte de 30 de mile de coastă în jur 653 00:43:34,559 --> 00:43:38,940 dunfer 654 00:43:36,900 --> 00:43:40,858 multumesc 655 00:43:38,940 --> 00:43:42,539 Am vorbit cu Edward la telefon asta 656 00:43:40,858 --> 00:43:44,159 dimineata 657 00:43:42,539 --> 00:43:46,380 amândoi am fost de acord că ar fi o idee bună 658 00:43:44,159 --> 00:43:47,940 să ne închidem casele din Londra 659 00:43:46,380 --> 00:43:50,400 nu va avea niciun folos 660 00:43:47,940 --> 00:43:52,920 nu ne putem închide casa 661 00:43:50,400 --> 00:43:56,039 unde vei sta 662 00:43:52,920 --> 00:43:57,900 cum pot veni să am grijă de tine 663 00:43:56,039 --> 00:44:00,900 Știu că sunt doar două sau trei zile a 664 00:43:57,900 --> 00:44:02,818 saptamana dar e mai bine decat nimic bine 665 00:44:00,900 --> 00:44:04,440 dragă lucrurile așa cum sunt eu încă 666 00:44:02,818 --> 00:44:06,300 trebuie să petreacă mai multe nopți urmărind focul 667 00:44:04,440 --> 00:44:09,358 iar când nu sunt încă dorm la 668 00:44:06,300 --> 00:44:13,099 club, dar când te-aș vedea 669 00:44:09,358 --> 00:44:13,098 ar trebui să fiu aici în majoritatea weekendurilor 670 00:44:20,460 --> 00:44:25,159 atunci nu pot să nu fiu cu tine 671 00:44:25,260 --> 00:44:29,480 ce 672 00:44:26,460 --> 00:44:29,480 nu pot 673 00:44:33,679 --> 00:44:37,940 Îmi pare atât de rău 674 00:44:39,858 --> 00:44:43,519 asta e draga 675 00:44:46,260 --> 00:44:49,260 multumesc 676 00:45:20,639 --> 00:45:23,480 stiu 677 00:45:31,559 --> 00:45:36,719 Nu vreau doctor 678 00:45:33,539 --> 00:45:39,358 sincer dragă, nu am nevoie de un medic 679 00:45:36,719 --> 00:45:41,699 care a fost prost aseară 680 00:45:39,358 --> 00:45:43,679 și trebuie să pleci la muncă 681 00:45:41,699 --> 00:45:45,919 mă va supăra mult mai mult dacă trimiți după 682 00:45:43,679 --> 00:45:45,919 cineva 683 00:45:46,679 --> 00:45:51,598 Cred că o să fie bine acum 684 00:45:49,739 --> 00:45:54,659 da-ti un tonic 685 00:45:51,599 --> 00:45:57,000 niște bănci de săgeți și parohii 686 00:45:54,659 --> 00:46:00,980 mâncare chimică acum promiți că vei lua 687 00:45:57,000 --> 00:46:00,980 bineinteles este bine 688 00:46:04,739 --> 00:46:08,479 Vă sun mai târziu, bine 689 00:46:22,338 --> 00:46:30,059 îngrozitor, o urăsc și pe mine acum, Polly, eu 690 00:46:28,679 --> 00:46:32,098 vreau să mergi la magazinul Village și 691 00:46:30,059 --> 00:46:33,659 adu-mi acum o sticlă mare de aspirină 692 00:46:32,099 --> 00:46:35,460 asta ma va face mai bun 693 00:46:33,659 --> 00:46:38,118 dar nici un cuvânt ducatului ea nu 694 00:46:35,460 --> 00:46:38,119 aproba 695 00:46:45,719 --> 00:46:50,059 draga ce mai faci 696 00:46:48,900 --> 00:46:54,000 um 697 00:46:50,059 --> 00:46:55,980 Unchiul Hugh a venit acasă pentru tata de weekend 698 00:46:54,000 --> 00:46:59,280 raspunsul va parea mai bun 699 00:46:55,980 --> 00:47:02,099 Sunt atât de fericit să-l văd 700 00:46:59,280 --> 00:47:04,260 apoi a aflat de aspirină 701 00:47:02,099 --> 00:47:07,318 trebuie să fi luat 10 sau 12 pe zi 702 00:47:04,260 --> 00:47:10,020 de ce nu ai văzut doctorul pe care ți-am spus 703 00:47:07,318 --> 00:47:11,940 Hugh, nu vreau ca doctorul să te bine 704 00:47:10,019 --> 00:47:15,119 o să văd că o să spun 705 00:47:11,940 --> 00:47:16,980 Polly bate, nu-l scoate 706 00:47:15,119 --> 00:47:19,680 ce este Paul 707 00:47:16,980 --> 00:47:22,219 Am venit doar să vă spun noapte bună 708 00:47:19,679 --> 00:47:22,219 oh 709 00:47:22,318 --> 00:47:24,920 noapte buna 710 00:47:26,940 --> 00:47:29,838 noapte buna tata 711 00:47:32,159 --> 00:47:34,818 acum 712 00:47:45,179 --> 00:47:48,799 Cred că aveau o ceartă 713 00:47:49,019 --> 00:47:52,280 ceea ce nu o fac niciodată în mod normal 714 00:47:52,920 --> 00:47:56,300 nu mai este normal 715 00:47:56,579 --> 00:47:59,119 nu 716 00:48:09,900 --> 00:48:14,940 Este o dimineață frumoasă așa cum tu 717 00:48:12,358 --> 00:48:16,078 ca cu picături de evrei sclipind pe 718 00:48:14,940 --> 00:48:18,000 iarba 719 00:48:16,079 --> 00:48:20,099 Stau în casa în copac aia Polly 720 00:48:18,000 --> 00:48:21,539 și folosesc adesea când vrem să scăpăm 721 00:48:20,099 --> 00:48:23,818 din lucruri 722 00:48:21,539 --> 00:48:25,858 Unchiul Hugh a insistat că mătușa frații sau 723 00:48:23,818 --> 00:48:27,659 doctorul şi doctorul au trimis-o după 724 00:48:25,858 --> 00:48:29,940 niste analize in spital 725 00:48:27,659 --> 00:48:33,679 ea a fost acolo azi 726 00:48:29,940 --> 00:48:33,679 bietul Polly a fost atât de îngrijorat 727 00:48:35,760 --> 00:48:39,599 mami 728 00:48:36,960 --> 00:48:43,559 dragă 729 00:48:39,599 --> 00:48:45,838 Bună, cum a fost ușor, a trebuit 730 00:48:43,559 --> 00:48:47,519 bea niște chestii groase de cretă și apoi 731 00:48:45,838 --> 00:48:51,179 mi-au făcut radiografii la stomac să vadă dacă am 732 00:48:47,519 --> 00:48:55,318 un ulcer și am este atât de grav oh 733 00:48:51,179 --> 00:48:58,699 Doamne, nu ei vor putea vindeca în curând asta 734 00:48:55,318 --> 00:48:58,699 ce este acel zgomot 735 00:48:59,760 --> 00:49:04,040 Cred că trebuie să fie armele din Franța 736 00:49:12,599 --> 00:49:18,059 vești interesante, tatăl unchiului Edward este un erou 737 00:49:16,139 --> 00:49:19,739 și-a luat concediu și a plecat la Dunkerque într-o 738 00:49:18,059 --> 00:49:21,358 iahtul unui prieten pentru a-i ajuta pe britanici 739 00:49:19,739 --> 00:49:23,639 soldații Evadare 740 00:49:21,358 --> 00:49:25,619 când nemţii şi-au scufundat barca el 741 00:49:23,639 --> 00:49:29,480 a trebuit să înoate de la mal până la iaht 742 00:49:25,619 --> 00:49:29,480 cu un soldat rănit pe spate 743 00:49:57,920 --> 00:50:01,400 a medicului 744 00:50:02,338 --> 00:50:05,239 oh 745 00:50:05,300 --> 00:50:09,440 așa că au început acești bebeluși 746 00:50:10,099 --> 00:50:15,838 Cred că doare foarte tare 747 00:50:12,960 --> 00:50:18,800 ultimele decât dacă nu vor fi spuse vesele și 748 00:50:15,838 --> 00:50:18,799 disprețuitor în privința asta 749 00:50:23,400 --> 00:50:27,300 Voi scrie din nou foarte curând 750 00:50:25,679 --> 00:50:28,259 acum trebuie să găsesc o ștampilă pentru asta 751 00:50:27,300 --> 00:50:30,119 undeva 752 00:50:28,260 --> 00:50:32,359 Vreau să cobor la cutie și să o postez 753 00:50:30,119 --> 00:50:32,358 în seara asta 754 00:50:33,599 --> 00:50:39,480 Oh, am început să învățăm limba franceză 755 00:50:36,900 --> 00:50:42,380 Te îmbrățișez în mintea mea 756 00:50:39,480 --> 00:50:42,380 o iubesc pe Clary 757 00:50:58,199 --> 00:51:03,799 buna ziua 758 00:51:00,179 --> 00:51:03,799 este că modelarea la unul 759 00:51:04,800 --> 00:51:10,200 da 760 00:51:06,838 --> 00:51:15,920 Am punctul de comandant Pearson 761 00:51:10,199 --> 00:51:15,919 este că doamna kazanet doamna Rupert Catlett 762 00:51:16,619 --> 00:51:22,619 da 763 00:51:18,719 --> 00:51:25,618 uite aici, sunt Rupert CEO, nu știu 764 00:51:22,619 --> 00:51:27,599 fie că ai avut încă telegrama dar 765 00:51:25,619 --> 00:51:30,720 Voiam doar să spun cât de luptator 766 00:51:27,599 --> 00:51:32,838 Îmi pare rău că grupul lipsește 767 00:51:30,719 --> 00:51:35,699 si tu iti place foarte mult 768 00:51:32,838 --> 00:51:37,558 un ofițer remarcabil și un foarte bun 769 00:51:35,699 --> 00:51:40,969 omule 770 00:51:37,559 --> 00:51:44,040 știa cât de periculoasă era misiunea lui 771 00:51:40,969 --> 00:51:44,039 [Muzică] 772 00:52:00,429 --> 00:52:04,129 [Muzică] 773 00:52:09,440 --> 00:52:14,639 [Muzică] 774 00:52:11,639 --> 00:52:14,639 străină 775 00:52:14,789 --> 00:52:53,420 [Muzică]